Privacy Policy

Introduction

Voyages Bellier undertakes to ensure that the collection and processing of your personal data, carried out via the voyages-bellier.fr site, comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).

The purpose of this Privacy Policy is to inform you transparently about how your personal data is collected, used and protected.

Data controller

The controller of personal data is:

Voyages Bellier
12, avenue du Général-de-Gaulle
35270 Combourg

GDPR contact email: accueil@bellier-voyages.com

Personal data collected

Voyages Bellier may collect personal data when the site is used, in particular via the online forms.

Data collected according to use

Contact form

• Surname and first name
• Contact details (email, telephone)
• Message

Quote / booking form

• Surname and first name
• Contact details (email, telephone)
• Information about the project (dates, destination, number of participants, type of service)

Recruitment - Job offers & Speculative applications

• Surname and first name
• Contact details (email, telephone)
• CV
• Cover letter
• Free-text message

Browsing data

• IP address
• Connection data
• Cookies and trackers

Purposes of processing

The personal data collected on the voyages-bellier.fr site is used for the following purposes:

• Responding to requests sent via the contact forms
• Processing quote and booking requests
• Managing applications for job offers and speculative applications
• Improving the operation and usability of the site
• Producing visitor statistics
• Ensuring the security of the site and preventing fraud

Legal basis for processing

The processing of personal data carried out by Voyages Bellier is based on:

• The user's consent
• The performance of a contract or of pre-contractual measures (quote request, booking)
• Compliance with legal and regulatory obligations

Voyages Bellier's legitimate interest in improving its services and its website

Possible use of artificial intelligence

As part of the management and optimisation of the site, Voyages Bellier may occasionally use artificial intelligence tools to assist in the creation, rewording or optimisation of text content and/or the creation or adaptation of visuals.

These tools do not process any personal data for the purposes of automated profiling.
Content generated or assisted by artificial intelligence is systematically subject to human approval before publication.

Voyages Bellier remains fully responsible for the processing and compliance of the personal data used.

Data sharing

The personal data collected on the site is neither sold, exchanged nor transferred to third parties.

It may, however, be passed on:

• to the internal departments of Voyages Bellier concerned by the request
• to the technical service providers involved in hosting or maintaining the site, in strict compliance with the GDPR
• to the competent authorities where required by law

Data relating to applications is accessible only to authorised persons in charge of recruitment.

Data retention period

Voyages Bellier retains personal data for a limited period:

• Contact / quote requests: the time needed to process the request
• Applications (job offers and speculative): a maximum of 2 years after the last contact

Browsing data: according to the legal period applicable to cookies

Users' rights

In accordance with the regulations in force, you have the following rights:

• Right of access to your data
• Right to rectification
• Right to erasure
• Right to restriction of processing
• Right to portability of your data
• Right to object to processing

To exercise these rights, you can contact Voyages Bellier at the following address: accueil@bellier-voyages.com

A response will be provided within the legal time limits.

Data security

Voyages Bellier implements all appropriate technical and organisational measures to ensure the security, confidentiality and integrity of the personal data processed.

Access to the data is strictly limited to authorised persons.

Use of cookies

The voyages-bellier.fr site uses cookies to improve the user experience and to measure the site's audience.

Users can manage their cookie preferences:

• via the consent banner displayed on the first visit
• or via their browser settings

For more information, you can consult the cookie policy (if there is a dedicated page).

Changes to the Privacy Policy

Voyages Bellier reserves the right to change this Privacy Policy at any time in order to comply with legal, regulatory or technical developments.

Changes take effect as soon as they are published on the site.
You are advised to consult this page regularly.

Contact

For any question relating to the protection of your personal data or the exercise of your rights, you can contact: